>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ヒンディー語の言葉Jhaanの英語翻訳は何ですか?

ヒンディー語の「Jhaan」には、特定のコンテキストで使用されており、複数のニュアンスがあるため、直接的な英語の翻訳はありません。

通常、英語では「ちょっと」または「yo」に似た、遊び心のある軽快な方法で使用されますが、驚きや興奮のわずかな意味合いがあります。

コンテキストに応じて「Jhaan」を翻訳するいくつかの可能な方法を以下に示します。

* ねえ

* 外観

* 聞く

* すごい

* ああ、ねえ

* ねえ

最良の翻訳は、特定の状況とスピーカーのトーンに依存します。 全体的なコンテキストと、最も適切な翻訳を見つけるためのスピーカーの意図を考慮することが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。