そうは言っても、多くのファンメイドの翻訳をオンラインで見つけることができます。ここに見るべき場所がいくつかあります：
* 叙情的なウェブサイト： Genius、Azlyrics、Metrolyricsなどのサイトには、オリジナルの歌詞と一緒にユーザーがサビされた翻訳がしばしばあります。
* ファンフォーラム： Rammstein Fan Communityはオンラインで翻訳について議論し、独自の解釈を共有します。
* YouTube： 多くのYouTuberは、歌詞と独自の翻訳でビデオを投稿します。
ファンの翻訳は精度と解釈が異なる場合があることを覚えておくことが重要です。それらは常に完全に信頼できるとは限らず、それらを読むときにこれに注意する必要があります。
より正確な翻訳を探している場合は、ドイツのスピーカーまたは翻訳者と相談することを検討することができます。