「私はあなたがいなくて寂しい」と表現しようとしているようです。
この感情を英語で表現するいくつかの方法があります。
* あなたがいなくて寂しいです。 （これは最も直接的で一般的な方法です）
* 私はあなたがいなくて寂しいです。 （これはあなたの行方不明の誰かの強さを強調しています）
* 私はあなたを待ち望んでいます。 （これは、人と一緒にいたいという感情的な欲求を強調しています）
* またお会いできるのが待ちきれません。 （これは、再会するというあなたの期待を強調しています）
詳細を追加して、次のような文章をより具体的にすることもできます。
* 私はあなたの笑顔がとても恋しいです。
* 会話が恋しいです。
* 私はあなたのすべてが恋しいです。
自分を表現する最良の方法は、あなたが欠けている人との文脈と関係に依存します。