フランス語のMESの英語翻訳は何ですか？

それは意味することができます：

* 私の （男性的な複数形） - これは、スピーカーに属する複数のものを指すときに使用される最も一般的な翻訳です。 例：「meslivres」（私の本）

* 鉱山 （男性的複数形） - この翻訳は、「mes」が動詞の対象である場合に使用されます。例：「ce sont mes livres」（これらは私の本です）。

最良の翻訳を決定するには、文のコンテキストを理解することが重要です。