>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語のジョヴィタとは何ですか?

「Jovita」はスペイン語の名前であり、直接の英語に相当するものはありません。しかし、それは「Jovi」という名前のバリエーションであり、「Jovian」の短縮された形で、「Jupiter」を意味します。

その意味と起源に基づいて、「Jovita」の英語の翻訳や解釈の可能性を次に示します。

* Joyful - 「Jovita」は、「喜び」という言葉で根を共有し、陽気で幸せな気質を示唆しています。

* 木星の子供 - これは、名前の起源の文字通りの解釈です。詩的または象徴的な翻訳と見なすことができます。

* Jove's Gift - この翻訳は、木星のローマの名前である「Jove」という名前から引き出され、神からの贈り物を示唆しています。

* Jovian - これは直接の英語翻訳ですが、「Jovita」ほど名前が一般的ではありません。

最終的に、「Jovita」の最高の英語翻訳は、コンテキストと望ましい意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。