>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

deは英語に翻訳されていますか?

「de」は、コンテキストに応じて多くの点で英語に翻訳できるオランダ語です。ここにいくつかの可能性があります:

明確な記事として

* (例えば、「de Man」は「The Man」に翻訳されます)

前置詞として

* (例えば、「de Kleur van de Muur」は「壁の色」に翻訳されています)

* から (例えば、「De Trein Komt Uit Amsterdam」は「列車はアムステルダムから来る」に翻訳されています)

* (例えば、「デマン・メット・デ・ホード」は「帽子を持った男」に翻訳されます)

* by (例えば、「de BriefはGeschreven Door Mijn Vader」に翻訳されています。

所有形容詞として:

* (例えば、「de auto is van hem」は「車は彼」に翻訳されます)

* 彼女 (たとえば、「デタスはヴァンハールです」は「バッグは彼女」に翻訳されます)

* その (たとえば、「de Hond likt zijn poot」は「犬が足をなめる」に翻訳されます)

複合語の一部として

* (例えば、「de Verenigde staten」は「米国」に翻訳されています)

特定のコンテキストがなければ、正確な翻訳を与えることは不可能です。

「de」を含む完全な文またはフレーズを教えてください。そうすれば、より正確な翻訳を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。