>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

私はフランス語でとても好きですか?

以下は、「私はフランス語で「私は非常に好き」を翻訳する方法をいくつかあります。コンテキストと形式のレベルに応じて、

フォーマル:

* j'aime beaucoup。 (これは最も一般的で文字通りの翻訳です。)

非公式:

* j'adore。 (これは「私は大好き」​​を意味し、好みのより強い表現です。)

* j'aime vraiment beaucoup。 (これは「非常に多くのように」に強調されます。)

* je trouve cha super。 (これは「私はそれが素晴らしいと思う」を意味します。)

より具体的なオプション:

* j'aime beaucoup ...(何か具体的)。 (たとえば、「J'aime Beaucoup Le Chocolat」)

* je suistrèsファンDE ...(何か具体的)。 (これは「私は...の大ファンです」を意味します)

最良の選択肢は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。