>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Tenseiの意味は何ですか?

「Tensei」(転生)は、文字通り「生まれ変わり」または「再生」に翻訳される日本語の言葉です。

それは日本の神話、民間伝承、文学の一般的な概念であり、魂が新しい生活に生まれ変わるプロセスを指します。

これが意味の内訳です:

* 転(10): この漢字は、「ひっくり返る、変化し、変換する」ことを表しています。

* 生(SEI): この漢字は「生命、誕生、生きる」を表しています。

したがって、「Tensei」は、魂が生まれ変わり、その存在の形の変容や変化を経験するという考えを伝えます。

現代の使用における tensei:

「Tensei」という用語は、現代の日本、特にファンタジーやSFのジャンルでよく使用されます。

* Isekai: 多くの場合、「Tensei」を通してキャラクターが別の世界に運ばれるジャンル。

* アニメと漫画: 多くのアニメと漫画は、生まれ変わっているキャラクターを特徴としており、過去の生活が現在の生活で重要な役割を果たしていることがよくあります。

その他の関連する用語:

* 転生(tensei): 生まれ変わり、再生

* 輪廻(リン): 出生と死のサイクル

* 生まれ変わり(umarekawari): 生まれ変わっています

「Tensei」の意味を理解することは、日本の文化と人気のあるメディアへの影響を理解するために不可欠です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。