「家に帰る準備ができています。」
これがフレーズの内訳です：
* suis： これは、現在の時制で共役する動詞「être」の最初の単数形です。
* prêt： これは「準備ができている」を意味します。
* àRentrer： これは、「戻る」または「家に帰る」ことを意味します。
* la： これはちょっとした文法的な癖です。これに関連して、それは不要であり、省略することができます。それはおそらく口語主義または地域のバリエーションです。
したがって、フレーズの完全な意味は「家に帰る準備ができている」です。