「あなたが何であるかを知っています。」
このフレーズは少し非公式であり、コンテキストに応じてさまざまな方法で翻訳できます。他にもいくつかのオプションがあります。
*「私はあなたが何を考えているか知っています。」
*「あなたが言おうとしていることを理解しています。」
*「私はあなたが何を意味するのか知っています。」
あなたがより多くのコンテキストを持っているかどうか教えてください、そして私はあなたにより正確な翻訳を与えることができます！
「あなたが何であるかを知っています。」
このフレーズは少し非公式であり、コンテキストに応じてさまざまな方法で翻訳できます。他にもいくつかのオプションがあります。
*「私はあなたが何を考えているか知っています。」
*「あなたが言おうとしていることを理解しています。」
*「私はあなたが何を意味するのか知っています。」
あなたがより多くのコンテキストを持っているかどうか教えてください、そして私はあなたにより正確な翻訳を与えることができます！