>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Tu Retiradaとはどういう意味ですか?

スペイン語の「Tu Retirada」は、文字通り「あなたの退却」または「あなたの撤退」を意味します。

ただし、コンテキストに応じて意味は微妙になります。参照することができます:

* 物理的な隠れ家: 場所や状況を去る人。

* 軍事リトリート: 部隊が位置から引き戻します。

* 心理的リトリート: 誰かが感情的または精神的に撤退します。

* 金融撤回: アカウントからお金を奪う。

正確な意味を理解するには、それが使用されているコンテキストを知る必要があります。

例えば:

* "tu retirada es避けられない" 「あなたの撤退は避けられない」という意味です。

* "Tu Retirada de la batalla fueestratégica" 「戦いからのあなたの退却は戦略的だった」という意味です。

* "tu retirada de la fiesta fue repentina" 「あなたがパーティーを去ることは突然だった」という意味です。

より多くのコンテキストを提供してください、そして私はあなたにより正確な翻訳を与えることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。