* バーベキュー: これは最も一般的な翻訳であり、特に南アメリカでは、バーベキューや焼き肉の種類を指します。
* グリル肉: これはより一般的な翻訳であり、特定のブラジルスタイルだけでなく、あらゆるタイプのグリル肉を指すことができます。
* ステーキ: これは特定のタイプのグリル肉であり、コンテキストがローストや他のグリル肉ではなくステーキであることを明確である場合に使用できます。
最も適切な翻訳は、文または会話のコンテキストに依存します。
* バーベキュー: これは最も一般的な翻訳であり、特に南アメリカでは、バーベキューや焼き肉の種類を指します。
* グリル肉: これはより一般的な翻訳であり、特定のブラジルスタイルだけでなく、あらゆるタイプのグリル肉を指すことができます。
* ステーキ: これは特定のタイプのグリル肉であり、コンテキストがローストや他のグリル肉ではなくステーキであることを明確である場合に使用できます。
最も適切な翻訳は、文または会話のコンテキストに依存します。