>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

スペイン語のchurrascoは英語の何に翻訳されていますか?

スペイン語の「Churrasco」は、文脈に応じて、英語のいくつかのものに翻訳できます。

* バーベキュー: これは最も一般的な翻訳であり、特に南アメリカでは、バーベキューや焼き肉の種類を指します。

* グリル肉: これはより一般的な翻訳であり、特定のブラジルスタイルだけでなく、あらゆるタイプのグリル肉を指すことができます。

* ステーキ: これは特定のタイプのグリル肉であり、コンテキストがローストや他のグリル肉ではなくステーキであることを明確である場合に使用できます。

最も適切な翻訳は、文または会話のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。