>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

慈悲深い同化とは何ですか?

「慈悲深い同化」という用語は、多くの場合、フィリピンのアメリカの植民地化に関連しています スペイン系アメリカ人の戦争に続いて。

定義:

フィリピンの文脈における慈悲深い同化は、フィリピンをアメリカの文化とガバナンスに吸収するという米国の政策を指します 。この政策は、1898年にスペインからフィリピンの支配権を獲得した後、米国政府によって実施されました。この政策の目標は、アメリカの理想と制度を紹介することでフィリピン人を文明化し、高揚させることでした。

キーポイント:

* それは文化的および政治的支配の政策であり、本物の同化ではありませんでした。 米国は、それらをアメリカ社会に真に統合するのではなく、フィリピン人に独自の価値と慣行を課すことを目指していました。

* それはしばしばフィリピンの抵抗を抑制するために暴力と抑圧を使用しました。 何千人ものフィリピン人の命を主張したフィリピン系アメリカ人戦争(1899-1902)は、その支配権を執行しようとする米国政府の試みの直接的な結果でした。

* それは、フィリピン人が劣っており、アメリカ人に導かれる必要があるという信念に基づいていました。 この父性的な態度は、政策の抑圧的な性質を促進しました。

* 「慈悲深い」という用語は、ポリシーの影響の現実を反映していないため、皮肉と見なされます。 フィリピンの人々は、米国の支配下での搾取、差別、および自治の喪失を経験しました。

衝撃:

慈悲深い同化の影響は深く損害を与えていました。

* それは、米国に対する不信とresりの遺産を生み出しました。 この気持ちは、今日のフィリピン系アメリカ人の関係に引き続き影響を与えています。

* それはフィリピン人のアイデンティティと文化遺産を弱体化させました。 アメリカの価値観と制度の賦課は、フィリピンの文化と伝統の抑圧に貢献しました。

* それは植民地の支配と搾取の長い期間をもたらしました。 フィリピンは1946年まで米国の支配下にあり、その間、国はその資源と労働のために搾取されました。

結論:

慈悲深い同化は、虚偽のふりの上に構築された政策であり、フィリピンにアメリカの支配を課すことを目的としていました。それはフィリピン人に永続的な悪影響を及ぼし、論争と議論の主題であり続けています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。