>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

タジュカ・ブウィノ・ンディポ・バンジャ・ランガ・リリ・ブウィノの意味は何ですか?

チチェワの「Tadzuka bwino ndipo banja langa liri bwino」というフレーズは次のとおりです。

「私は元気で、私の家族は元気です。」

これは、幸福を表現し、他の人の幸福について尋ねるために使用される一般的な挨拶やフレーズです。

これがフレーズの内訳です:

* Tadzuka Bwino: これは文字通り「私はよく目を覚ました」を意味しますが、幸福を表現するための一般的な挨拶として使用されます。

* ndipo: これは「と」を意味します。

* Banja Langa: これは「私の家族」を意味します。

* liri bwino: これは「順調です」を意味します。

したがって、フレーズ全体は、あなたがうまくやっていて、あなたの家族もうまくやっていると言う簡潔な方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。