あなたはスペイン語で何かを表現しようとしているようですが、フレーズはフランス語です。
正しく翻訳するのを助けるために、教えてください:
* スペイン語で何を言おうとしていますか?
* フレーズのコンテキストは何ですか?
たとえば、あなたは言いようとしていますか:
*「まあ、私はあなたに何かを伝えたい、あなたは美しいです。」
*「まあ、私はあなたに何かを伝えたい、あなたは美しいと言った。」
*「まあ、私はあなたに何かを伝えたい、あなたは彼女を美しいと呼んでいます。」
より多くのコンテキストを与えたら、スペイン語でより正確で自然な翻訳を提供できます。
