>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サンスクリット語でさようならの言葉は何ですか?

サンスクリット語では「さようなら」という言葉はありませんが、コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

フォーマル:

* なりविद(vidā): これは文字通り「別れ」を意味し、正式に別れを告げる一般的な方法です。

* नमसनमसनमसカー(namaste): これは「挨拶」を意味しますが、さよならを言う丁寧な方法としても使用されます。

* शुभं(śubhaṁbhavatu): これは「あなたが元気であることができる」を意味し、さよならを言うための非常にフォーマルで縁起の良い方法です。

非公式:

* なりअलविद(alavida): これはスペイン語からの借りられた言葉であり、非公式の環境でますます一般的になっています。

* पुनः(Punaḥmilengē): これは「私たちは再び会う」を意味し、さよならを言う友好的な方法です。

その他:

* なりमम養母(rāmarama): これは、インドの一部の地域で人気のある挨拶と別れであり、しばしばカジュアルな方法で使用されます。

適切な単語を選択する最良の方法は、あなたが表現したい形式の状況とレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。