1。「触れる、感じる」 これはより一般的な意味であり、物理的に何かに触れるという文脈で使用されます。例えば：
* " iiyotmo ti aso。 「（犬に触れる。）
* " iiyotmo ti bunga。 「（果物を感じる。）
* " iiyotmo ti damit。 「（服に触れる。）
2。「愛sする、穏やかに脳を散らす」 この意味は、より繊細で愛情のこもったタッチを意味します。例えば：
* " iiyotna ti ulo ti anakna。 「（彼は子供の頭を愛sした。）
* " iiyotna ti buhok ti asawa。 「（彼女は夫の髪をstrokeでた。）
文のコンテキストが「Iyot」の特定の意味を決定することに注意することが重要です。
これらの主な意味に加えて、「iyot」は状況に応じて他の意味合いも持つことができます：
* 「拾う、持ち上げる」 （特に穏やかな方法で）
* 「処理する、管理する」 （何かに責任があるという意味で）
また、「iyot」は比fig的な意味で使用できることに注意する価値があります。たとえば、「 iiyotmo ti puso ko。 「（私の心に触れてください。）これは、「感情的に私に触れる」または「私を深く動かす」ことを意味する可能性があります。
全体として、「Iyot」は、いくつかの考えられる意味を持つイロカノの多目的な単語です。文のコンテキストを理解することは、その意味を正しく解釈するために重要です。