スマートフォンとタブレット用のアプリ：
* Google翻訳： これは、その精度、オフライン機能（一部の言語の場合）、および他のGoogle製品との統合により、非常に人気のある選択肢です。 iOSとAndroidの両方で利用できます。
* Microsoft翻訳者： 同様の機能とまともな精度を備えたGoogle翻訳に代わる確かな代替品。 iOSおよびAndroidで利用可能。
* yandex翻訳： ロシアで人気のあるオプションであり、優れた精度とユーザーフレンドリーなインターフェイスを提供します。 iOSおよびAndroidで利用可能。
* deepl翻訳者： このアプリは、高品質の翻訳、特に正式および技術的なテキストで知られています。オンラインモードとオフラインモードの両方を提供します。 iOSおよびAndroidで利用可能。
オフライン辞書：
* Oxford English-Russian Dictionary： この古典的な辞書は、包括的な定義と例を提供しますが、完全な文の翻訳は提供していません。
* コリンズロシア語辞書： オックスフォードと同様に、この辞書は単語やフレーズを調べるための良いリソースです。
オンライン翻訳者：
* Google Translate（Webサイト）： オンライン版は、ウェブサイトやドキュメントの翻訳など、より高度な機能を提供します。
* deepl翻訳者（ウェブサイト）： 優れた精度とユーザーフレンドリーなインターフェイスを提供します。
* Yandex Translate（Webサイト）： テキスト、音声、画像翻訳など、さまざまな翻訳ツールを提供します。
考慮すべき重要な要因：
* 精度： 一部の翻訳者は、特に複雑な文や技術用語の場合、他の翻訳者よりも正確です。
* オフライン機能： 一部のアプリを使用すると、オフラインで使用するために言語パックをダウンロードできます。これは、旅行するときに便利であるか、インターネットアクセスが限られている場合があります。
* 機能： 音声翻訳、画像翻訳、ドキュメント全体を翻訳する機能などの機能を探してください。
* ユーザーインターフェイス： ナビゲートして理解しやすいアプリまたはWebサイトを選択してください。
推奨事項：
機能、正確性、およびオフライン機能のバランスの良いポータブル翻訳者については、次のことをお勧めします。
* Google Translate（アプリまたはWebサイト）： 広く利用可能で、精度が良好で、一部の言語ではオフラインモードがあります。
* deepl翻訳者（アプリまたはウェブサイト）： 高品質の翻訳とユーザーフレンドリーなインターフェイスで知られています。
最終的に、あなたにとって最高の翻訳者は、あなたの特定のニーズと好みに依存します。 いくつかの異なるオプションを試して、どれがあなたに最適なオプションを確認してください。