>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語から英語に翻訳したときの私は何ですか?

フランス語の「Tu Me」は、「あなたの私」に翻訳されます 英語で。

ただし、これは完全な文やフレーズではないことに注意することが重要です。通常、次のような長い構造の一部です。

* tu me donnes: あなたは私に与えます。

* tu me manques: あなたは私がいなくて寂しいです。

* Tu Me Me Amess: あなたは私を見ます。

この文脈での「私」は、直接オブジェクトとして機能します 動詞の。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。