>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

イディッシュ語で幸運をどのように綴りますか?

文脈と形式のレベルに応じて、イディッシュ語で「幸運」と言う方法がいくつかあります。

* טטט(mazel tov) - これは最も一般的で汎用性の高いフレーズであり、幸運を含むさまざまな機会に使用されます。それは文字通り「幸運」または「おめでとう」を意味します。

* גגג業者(ガットゲゼルト) - これは「幸運」と言うより正式な方法であり、文字通り「良い旅」を意味します。それは、誰かが新しいベンチャーを始めたり、困難な仕事をしたりするためにしばしば使用されます。

* גג業者(gute vokh) - これは「良い週」を意味し、来週の幸運を祈るために使用されます。

* すれば、גגגגצ業者(hob a gute tzeit) - これは「楽しい時間を過ごす」ことを意味し、よりカジュアルな環境で誰かに幸運を祈るために使用できます。

イディッシュ語は非常に表情豊かな言語であり、「幸運」と言う最良の方法は特定の状況に依存することに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。