物理的に何かを保持するために：
* なりणण（dhāraṇa）： これは、「保持」、「維持」、または「維持」を意味します。
* 因（rakh）： これは「Keep」の一般的なヒンディー語の単語であり、サンスクリット語から派生しています。
* गगカー（Grahaṇa）： これは、「手に取る」または「受信」を意味します。
何かを維持するための：
* なり職人（rakṣaṇa）： これは、「保護」または「保存」を意味します。
* なりसं現（sanrakṣaṇa）： これは、「保全」または「保存」を意味します。
* なりप（pālana）： これは、「維持する」、「育てる」、または「維持する」を意味します。
何かを保存するには
* संगसंगカー（Sangraha）： これは、「コレクション」または「ストレージ」を意味します。
* なり牛（bhaṇḍāra）： これは、「財務省」または「貯蔵庫」を意味します。
秘密を守るための
* गुपगुपカー（Gupta）： これは、「秘密」または「隠された」を意味します。
* なり屋（rahasya）： これは「秘密」または「ミステリー」を意味します。
約束を守るための
* なりप（pālana）： これは、「充実感」または「遵守」を意味する場合があります。
* निषनिषカー（niṣṭhā）： これは、「忠実」または「忠誠心」を意味します。
誰かを会社に留めるため：
* संग（サンガ）： これは、「協会」または「会社」を意味します。
* なり犬（sahavās）： これは、「一緒に暮らす」または「交際」を意味します。
「Keep」に対して最も適切なサンスクリット語の単語を選択する際には、コンテキストを考慮することが重要です。