* ナイーブまたはだまされやすい： これは「fukre」の最も一般的な意味です。それは、簡単にだまされたり、利用されたりする人を意味します。
* intelligentまたは不足している常識の欠如： それは、あまり賢くない人や愚かな決断をする人を説明するために使用できます。
* 愚かなまたは遊び心： 時には、「fukre」をより遊び心のある方法で使用して、楽しくて気楽な人を説明することができます。
ただし、常に否定的な方法で使用されるわけではありません。また、特に友人の間で愛情を込めて使用することもできます。
「Fukre」に相当する最も近いヒンディー語は、です
* बेवकूफ़（bewakoof）： これは文字通り「愚かな」または「愚かな」を意味し、多くの場合、素朴な人や知性に欠けている人を説明するために使用されます。
* なりbhola）： これは「無実」または「信頼」を意味し、だまされやすい人を説明するために使用できます。
* बदम＃（badmash）： これは「ラスカル」または「不正」を意味し、いたずらまたは愚かな人を説明するために、より遊び心のある方法で使用できます。
「fukre」の特定の意味は、それが使用されるコンテキストに依存することに注意することが重要です。それを理解する最良の方法は、ネイティブのパンジャブ語のスピーカーがそれをどのように使用するかを聞くことです。