ただし、コンテキストによっては、異なる単語を使用できます。
正式な設定：
* >ريس（ra'ees）： これは、アラビア語で「ボス」の最も一般的で一般的な言葉です。 「ヘッド」または「チーフ」を意味し、マネージャー、CEO、およびその他の高官に使用されます。
* مدير（Mudīr）： この単語は「マネージャー」または「ディレクター」に翻訳され、特定の部門またはプロジェクトを監督する個人に使用されます。
* ممول（mas'ūl）： これは「責任ある」または「説明責任」を意味し、特定のタスクまたはチームを担当する人を説明するために使用できます。
非公式設定：
* >ريس（ra'ees）： この言葉はより正式ですが、非公式に使用することもできます。
* معلم（mu'allim）： これは「教師」を意味しますが、担当している人や命令を出す人を参照するために、より非公式な方法で使用することもできます。
* صاح覧（ṣāḥibal-'amal）： これは文字通り「仕事の所有者」を意味し、特にカジュアルな環境で雇用主を指すために使用されます。
その他のオプション：
* ك愛（kabīr）： これは「大きい」または「大きい」を意味し、権威のある立場にある人を指すために使用できます。
* المديرالعام（al-mudīral-'ām）： これは「ゼネラルマネージャー」を意味し、組織全体を監督する人に使用されます。
使用するのに最適な単語は、コンテキストと形式のレベルに依存します。特定の状況を考慮し、意図した意味を最もよく伝える単語を選択することが重要です。