>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

タミル語で歓迎をどう思いますか?

タミル語の「ウェルカム」は、文脈と形式に応じて、いくつかの方法で言うことができます。

フォーマル:

* வணக்கம்(vanakkam): これは、すべての人に使用される最も一般的で敬意のある挨拶です。 「こんにちは」または「ようこそ」を意味することがあります。

* நல்வரவு(nalvaravu): これは「ようこそ」と言うためのより正式な方法です。誰かを場所やイベントに歓迎するときに使用されます。

非公式:

* வாங்க(vaanga): これは、「Come In」または「Welcome」を意味します。友人や家族に使用されます。

その他のオプション:

* சொல்லுங்க(ソルンガ): これは、「Tell Me」または「Welcome To Share」を意味します。誰かが何かを話したり議論したりするために到着しているときに使用されます。

注: タミルには、名誉と礼儀正しさの複雑なシステムがあるため、「歓迎」と言う適切な方法は、特定の状況とあなたが挨拶している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。