>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ブドゥは英語で何を意味しますか?

「Budu」には直接の英語翻訳はありません。それは、スリランカ料理の主食材である発酵魚のペーストの種類を指すシンハラ語です。

ただし、英語で説明したい場合は、次のように言うことができます。

* 発酵魚ペースト

* スリランカの魚ペースト

* budu(発酵魚ペーストのシンハラ人)

次のようなより多くの説明的な言語を使用することもできます。

* 刺激的で塩辛い発酵魚の調味料

* 伝統的なスリランカのシーフードペースト

それを説明する最良の方法は、コンテキストと聴衆に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。