フォーマル：
* sí、necesito un diccionario para la clase deespañol。 （はい、スペイン語のクラスには辞書が必要です。）
* sí、meseríamuyútiltener un diccionario。 （はい、辞書を持っていることは私にとって非常に便利です。）
非公式：
* sí、necesito un diccionario。 （はい、辞書が必要です。）
* sí、seríabuenotener uno。 （はい、持っているのは良いことです。）
辞書が必要ない場合：
* いいえ、いいえ、lo necesito。 （いいえ、必要はありません。）
* いいえ、Tengo Mi Propio diccionario。 （いいえ、私は自分の辞書を持っています。）
* いいえ、エストイ・ビエン・シン・ウノ。 （いいえ、私はそれなしで大丈夫です。）
最良の対応は、質問をする人との関係や会話の文脈に依存します。