ここにいくつかの例があります：
* pas deproblème： 問題ありません（文字通り、「問題の」）
* pas de temps： 時間はありません（文字通り、「時間の」）
* pas de quoi： どういたしまして（文字通り、「何の」）
* Pas de Panique： パニックに陥らないでください（文字通り、「パニックから」）
* pas defuméesansfeu： 火のない煙はありません（文字通り、「火のない煙から」）
ただし、「Pas de」は、より長いフレーズの一部でもあります。その場合、翻訳は異なります。例えば：
* pas de deux： 2人のパートナーのためのダンス
* Pas de Bourree： ダンスステップ
* Pas de Chat： 猫のような散歩
したがって、特定の文で「Pas de」の意味を理解するには、コンテキストを考慮することが重要です。