「彼女は私がグリンガを言っていることを知りません。」
これがフレーズの内訳です：
* sabeいいえ： 彼女は知りません
* que yo estoy diciendo： 私が言っていること
* グリンガ： グリンガ（米国の女性を指すために使用される用語、時にはわずかに否定的な意味合いがあります）
この文は、スピーカーが密かに誰かを「グリンガ」と呼んでいるのに対し、その人はコメントを知らないことを意味します。
「彼女は私がグリンガを言っていることを知りません。」
これがフレーズの内訳です：
* sabeいいえ： 彼女は知りません
* que yo estoy diciendo： 私が言っていること
* グリンガ： グリンガ（米国の女性を指すために使用される用語、時にはわずかに否定的な意味合いがあります）
この文は、スピーカーが密かに誰かを「グリンガ」と呼んでいるのに対し、その人はコメントを知らないことを意味します。