>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サフィックス - 息は日本語ではどういう意味ですか?

日本語の接尾辞「-sama」は極度の尊敬と礼儀正しさを表現するために使用されます

それは、「あなたの名誉」または「主/女性」を誰かの名前に追加し、それらを高い尊敬の立場に昇格させるようなものです。対処するときによく使用されます:

* 神と霊: カミサマ(神)、o-kami-sama(偉大な神)

* 皇帝と王族: テノサマ(皇帝)

* 非常に重要な人々: 先生様(教師)、岡様様(家主)

* 顧客とクライアント: okakemono-sama(顧客)

「-sama」を使用することは非常にフォーマルであり、控えめに使用する必要があることに注意することが重要です 。 友人や家族に演説するのに適していません。

ここにいくつかの例があります:

* "o-kage-sama de" (あなたの恵み/優しさのおかげです)

* "o-genki desu ka、田中様?" (お元気ですか、田中氏?)

* "watashi wa、sto-sandesu。dōzoYoroshiku onegai Shimasu。" (私は佐藤です。はじめまして。)

「-sama」を使用することがわからない場合は、注意を払っていて、それほど正式ではない用語を使用することが常に最善であることを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。