>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マラーティー語の所有物の意味は何ですか?

「所有」というマラーティー語は、コンテキストに依存します。ここにいくつかの可能性があります:

所有物の一般的な意味:

* सस##€するまら(swaamitvaacha): これは、「所有物」の最も一般的で一般的な翻訳です。それは「誰かに属する」または「所有権に関連する」を意味します。

人格特性としての所有:

* सस##€するまら(swaamitvaacha): これは、所有者、所有物や愛する人を過度に保護またはjeしている人を説明するためにも使用できます。

* आसकआसक(aasaakt): この単語は「添付」または「取りつかれている」を意味し、過度に所有している人を説明するために使用できます。

* अधिचण(Adhichan): この単語は「コントロール」または「支配」を意味し、他人をコントロールしようとする所有者を説明するために使用できます。

文法の所有:

* ससस医膵臓(swaamivaachaka): この用語は、マラーティー語の文法の所有的な代名詞または形容詞を指します。

特定の例:

*「彼は非常に所有物です 彼氏。」 - " (पです。」(khoop swaamitvaacha premi aaheへ。)

*「彼女は所有物です 彼女の持ち物の。 " - "तीतीतीतीती白 स###re आहे」(Tee Ticha Vastunchi swaamitvaacha aahe。)

コンテキストと伝えたい特定の意味に基づいて正しい単語を選択することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。