>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

スペイン語では、Que ofreceは何を意味しますか?

「Que le ofrece」は、文字通り「何を提供するのか」に翻訳される一般的なスペイン語のフレーズです。 ただし、ほとんどの状況では、次のことを意味するために使用されます。

「私はあなたのために何ができますか?」 または「どうすればあなたを助けることができますか?」

特にビジネスやサービスの設定において、誰かを迎え、支援を提供する丁寧で正式な方法です。

これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

* "Buenosdías、¿ (おはようございます、私はあなたのために何ができますか?)

* "¿enquépuedoayudarle?¿ (どうすればあなたを助けることができますか?何が必要ですか?)

* "Bienvenido、¿ (ようこそ、私はあなたのために何ができますか?)

このフレーズは、特にあなたが知っている誰かに対処する場合、非公式の「Tú」フォームでよく使用されることに注意してください。

* "Hola、¿Quéteofrece?" (こんにちは、私はあなたのために何ができますか?)

* "¿ (あなたは何が必要ですか?)

最も正確な翻訳は、会話のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。