>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

シュマットはイディッシュ語で何を意味しますか?

Yiddishの「Schmattes」は "衣服" を意味します 、しかし、それはしばしばよりカジュアルで、時には軽parな方法で使用されます。それは、服が古く、着用されている、または質が悪いことを意味します。

使用方法は次のとおりです。

* 「新しいシュマートを購入する必要があります。」 これは、スピーカーが新しい服を買う必要があることを意味します。

* 「パーティーにこれらのシュマットを着用しないでください。」 これは、スピーカーが衣服がこの機会に不適切であると考えていることを意味します。

したがって、「シュマット」は衣服の言葉ですが、単なる説明よりも少し荷物を持っています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。