1。エレベーター： これは、イギリス英語の「リフト」の最も一般的な意味であり、アメリカ英語と同じように使用されています。
2。ライド： 一部の地域、特にイングランド北部では、「リフト」は車や他の車両の「乗車」を意味します。たとえば、「駅までエレベートしてもらえますか？」
3。スチール： 一部の地域の方言では、「リフト」は「盗み」を意味します。ただし、この使用法はスラングと見なされており、誰もが理解できない可能性があります。
4。レイズ： これはあまり一般的ではありませんが、「リフト」は「上昇」または「増加」を意味する動詞としても使用できます。 たとえば、「同社は価格を5％引き上げました。」
英国の方言で「リフト」を解釈するときに、意図した意味を理解するために、文脈を考慮することが重要です。