一般的な更新：
* अपडेट（apdet）： これは、「更新」の最も一般的で直接的な翻訳です。テクノロジー、ニュース、個人情報など、さまざまなコンテキストで広く使用されています。
特定の更新コンテキスト：
* なりनवीनिक（Naveenikaran）： この言葉は、何か新しいものや現代的なものを作るプロセスを意味します。ソフトウェア、システム、またはインフラストラクチャの更新に役立ちます。
* अदअदअदयतित姉妹（adyatit karna）： この言葉は、最新または最新のものを作る行為を意味します。情報、記録、または知識の更新に適しています。
* नय＃€兄弟（naya sanskaran）： このフレーズは「新しいバージョン」を意味し、一般的にソフトウェアまたはアプリケーションの更新を説明するために使用されます。
他の可能な翻訳：
* なり牛（sudhar）： これは「改善」を意味し、場合によっては更新を示すために使用できます。
* नवीन（Naveen）： これは「新しい」を意味し、何かの更新バージョンを説明するために使用できます。
最良の翻訳は、「更新」という単語を使用している特定のコンテキストに依存します。