>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語のイタリア語から翻訳したときの電話での答えは何ですか?

英語からイタリア語への「電話での電話」の直接翻訳は「 al Telefono です 「。

ただし、これは通常、イタリア語でそれを言う方法ではありません。コンテキストに応じて、アイデアを表現するためのより自然な方法を次に示します。

* "Sono al Telefono" (私は電話をしています) - これは現在電話を受けているときに使用されます。

* "Sto Chiamando" (私は電話をかけています) - これは、あなたが電話をかける行為をしているときに使用されます。

* "Ho Telefonato" (私は電話) - これは、あなたが過去に電話をかけたことを示すために使用されます。

* 「Mi ha Telefonato」 (彼/彼女は私に電話しました) - これは誰かがあなたに電話したと言うために使用されます。

「電話で」をイタリア語に翻訳するときに、コンテキストとあなたが伝えようとしているものを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。