コンテキストに応じて、他の可能な翻訳がいくつかあります。
* 「勉強を続けますか?」 (よりフォーマル)
* 「勉強を続けていますか?」 (よりフォーマル)
* 「あなたはまだ勉強していますよね?」 (非公式)
* 「あなたはまだ学校にいるのですね」 (非公式)
最良の翻訳は、特定の状況と必要な形式のレベルに依存します。
コンテキストに応じて、他の可能な翻訳がいくつかあります。
* 「勉強を続けますか?」 (よりフォーマル)
* 「勉強を続けていますか?」 (よりフォーマル)
* 「あなたはまだ勉強していますよね?」 (非公式)
* 「あなたはまだ学校にいるのですね」 (非公式)
最良の翻訳は、特定の状況と必要な形式のレベルに依存します。