ただし、より正確な翻訳を提供するには、コンテキストを理解することが重要です。フィリピン語では、再生中にスキップまたはst音を立てている CDを説明するためによく使用されています 。
したがって、英語のより良い翻訳は次のとおりです。
* "CDはスキップしています。"
* "CDはst音です。"
* "CDがジャンプしています。"
特定の英語の翻訳は、伝えたい特定のニュアンスに依存します。
ただし、より正確な翻訳を提供するには、コンテキストを理解することが重要です。フィリピン語では、再生中にスキップまたはst音を立てている CDを説明するためによく使用されています 。
したがって、英語のより良い翻訳は次のとおりです。
* "CDはスキップしています。"
* "CDはst音です。"
* "CDがジャンプしています。"
特定の英語の翻訳は、伝えたい特定のニュアンスに依存します。