>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語ではラゴマとはどういう意味ですか?

「Lagom」は、直接の英語に相当するものを持たないスウェーデン語です。ただし、しばしば説明される概念を伝えます。

* 正しい量: 多すぎず、少なすぎないが、完璧なバランス。

* モデレーション: 極端を避け、快適な中間地に努力しています。

* 持続可能性: あなたの手段の中に住み、環境を尊重します。

* シンプルさ: 絶えずより多くを求めているのではなく、何が十分であるかについて満足感を見つける。

「ラゴム」の完璧な英語の単語はありませんが、「ちょうどいい」、「適度に」、「ハッピーメディア」、または「十分である」などのフレーズは、その本質の一部をキャプチャできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。