>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

テルグ語の文の翻訳を与えますneni yamagondani?

テルグ語の判決「ネニ・ヤマゴンダニ?」コンテキストと意図された意味に応じて、いくつかの方法で英語に翻訳できます。ここにいくつかの可能性があります:

直接翻訳:

* "どうすればいいですか?"

*「私は何をすべきですか?」

よりコンテキスト固有の翻訳:

*「私は何を言うべきですか?」

*「私は彼らに何を言うべきですか?」

*「これをどのように処理すればよいですか?」

*「私は今何をするつもりですか?」

もっと口語的な翻訳:

*「一体何をするつもりですか?」

*「私は迷っています、私は何をすべきですか?」

最も正確な翻訳を提供するために、この文が使用されている状況についてもっと知ることは役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。