>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Ra Boucheを注ぐとはどういう意味ですか?

フランス語の「ラブーシュを注ぐ」は、文字通り口のを意味します 。ただし、それはそれ自体で使用される一般的な表現ではありません。次のように、より大きなフレーズの一部である可能性が高くなります。

* "Vin Pour la Bouche" - 飲酒のためのワイン

* 「un repas pour la bouche」 - 食べるための食事

* "Un Cadeau Pour la Bouche" - 食べるための贈り物(お菓子のような)

それは本質的に、何かが口頭で消費されることを意図していることを強調しています 、別の目的のために使用されるのではなく。

また、「Ra Boucheの注ぎ」は、より比ur的な意味で使用できることに注意することも重要です 、楽しいものや楽しいものを意味するものを暗示しています。

例えば:

* "Un Spectacle Pour La Bouche" - 見てうれしいショー

* "Une Musique Pour La Bouche" - 聞くのが楽しい音楽

したがって、「la boucheを注ぐ」の正確な意味は、それが使用されているコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。