フォーマル:
* Muchas gracias: これは最も一般的で汎用性の高いフレーズです。特によく知らない人やあなたより年上の人と話すとき、それはほとんどの状況に適しています。
* Muchas gracias por todo: これは、「すべてありがとう」を意味します。複数のことに感謝を表明したいのなら、それは良い選択肢です。
非公式:
* Muchas gracias: これは非公式の状況でも使用されますが、「グラシアス」だけに短縮できます。
* Muchas Gracias de Verdad: これは、「本当にありがとう」を意味します。それはあなたの感謝にもう少し強調されます。
その他のオプション:
* gracias por todo: これは「すべてありがとう」を意味します。短いフレーズが必要な場合は、「Muchas gracias por todo」に代わる良い選択肢です。
* te Agradezco Mucho: これは、「ありがとう」と言うためのより正式な方法です。誠実な感謝を表明したい状況に適しています。
注: ほとんどの状況で最も一般的で一般的に適切なフレーズは、 "Muchas gracias。" です。 あなたはそれを間違えることはできません!
