一般的な贈り物：
* ਤੋਹਫ਼ਾ（tohfa） - これは、パンジャブ語で最も一般的で一般的な「ギフト」の一般的な言葉です。
* ਨਿਵਾੜਾ（nivaara） - この言葉はより正式であり、尊敬や感謝のトークンとして与えられた贈り物を意味します。
特定の種類のギフト：
* ਨਜ਼ਰਾਨਾ（nazaraana） - この言葉は、尊敬や名誉の兆候として与えられた贈り物を指します。
* ਸੁਹਾਗਾ（suhaaga） - この言葉は、新しく既婚女性に与えられた贈り物を指します。
* ਖੇਡਣਖੇਡਣ（Khedan Wala Khedona） - これは「おもちゃ」に翻訳され、子供への贈り物を指します。
* ਲੱਖ（lakh lakh） - これは「数百万」に翻訳され、非常に貴重な贈り物を指します。
最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。