>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Alguien Queは英語でポドレオルビダールを意味しますか?

「alguien que nopodréolvidar」は「忘れられない人」を意味します 英語で。

それは、たとえ彼らがあなたの人生にもはや存在しなくても、誰かの永続的な印象を持っているという感覚を表現するフレーズです。それは次のように解釈できます:

* あなたに大きな影響を与えた人: これは、ロマンチックなパートナー、親しい友人、または家族かもしれません。

* あなたが深く尊敬したり尊敬したりする誰か: これは、メンター、教師、またはロールモデルになる可能性があります。

* 永続的な記憶を残した人: これはあなたが簡単に会った人かもしれませんが、あなたに大きな影響を与えました。

このフレーズは、文脈に応じて、憧れ、懐かしさ、そしておそらく悲しみの感覚を伝えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。