>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語の兄弟のスラングの意味は何ですか?

「兄弟」には、文脈と地域に応じて、英語で多くの俗語の意味があります。ここにいくつかの一般的なものがあります:

愛情と友情の一般的な用語:

* "Bro" :これは「兄弟」の最も一般的なスラングであり、親しい男性の友人を参照するために広く使用されています。それは、誰かをよく知っているかどうかにかかわらず使用することができ、親しみやすさと親密さを伝えることができます。

* 「別の母親からの兄弟」 :このフレーズは、たとえあなたが生物学的に関連していなくても、誰かとの強い絆を強調しています。それは親密な友情や共有の経験を意味します。

* 「私の男」 :親友や味方のもう1つの愛情のこもった用語で、忠誠心と共有の目標を提案します。

より具体的な意味:

* 「血の兄弟」 :家族と同じくらい近いと考えられている親友または腹心を指します。

* "Homie" :親友や仲間のために、特に都市コミュニティで特に一般的な俗語。

* "dawg" :音楽やスポーツへの関心を共有することに関連するしばしば忠誠心と親密な友情を表現するために使用される用語。

* 「犯罪のパートナー」 :あなたが楽しく、危険な、または違法な活動に従事する人を説明するために使用されます。

* "Sidekick" :忠実な仲間であり、しばしば活動や冒険を支援する人。

否定的な意味合い:

* 「義理の兄弟」 :特に犯罪行為に関与している場合は、嫌いまたは懐疑的な人を説明するために皮肉に使用できます。

地域のバリエーション:

* "Bestie" :若い世代がよく使用する「親友」の最近の俗語。

* "m8" :「仲間」または「友人」の英国の俗語用語。

スラングの「兄弟」の特定の意味は、コンテキストと関係者によって異なる場合があることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。