1。 「私の愛」（ロマンチック） ：これは、特にロマンチックな文脈で使用される場合、最も一般的な解釈です。
2。 「私の主人/愛人」 ：この意味はあまり一般的ではありませんが、スピーカーに対して権力または権限を持っている人を指す場合は使用できます。
3。 「私の最愛の人」 ：これは、「Mi Amo」のよりフォーマルで詩的な翻訳です。
意味を正確に理解するには、周囲のコンテキストを考慮する必要があります。
たとえば、
* "te amo mi amo" 間違いなく「私はあなたを愛している、私の愛」を意味します。
* "mi amo me ha ordenado hacer esto" 「私の主人/愛人が私にこれをするように命じたことを意味します。」
ある言語から別の言語に翻訳するときは、常にコンテキストを考慮することが重要です。