>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語gen ni shuo huaに翻訳しますか?

「gen ni shuo hua」の文字通り翻訳は「あなたは話しているのですか?」

ただし、コンテキストを考慮することが重要です。また、次のように解釈できます。

* 「話せますか?」 (あなたが誰かに彼らが話すことができるかどうか尋ねるなら)

* 「あなたは話しているの?」 (あなたが彼らが現在話しているかどうか誰かに尋ねるなら)

* "[言語]を話しますか?" (誰かに特定の言語を話すかどうか尋ねる場合)

それ以上のコンテキストがなければ、正確な意味を決定するのは困難です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。