1。 前置詞として：
* sans： これは最も一般的な翻訳であり、ほとんどの状況で使用されます。
*例：「Il est sorti sans parapluie」。 （彼は傘なしで出かけました。）
2。 形容詞として：
* sans： これは、「なし」または「欠けている」という形容詞としても使用されます。
*例：「cegâteauest sans gluten」。 （このケーキはグルテンフリーです。）
3。 不足または不在を表現するため：
* ne ... pas： これは、何かがないことを表現するために動詞で使用されます。
*例：「je ne veux pas decafé」 （私はコーヒーが欲しくありません。）
4。 ネガを強調するには：
* nullement： これは、「まったくない」または「決して」に変換されます。
*例：「je ne suis nullementintéressé」 （私はまったく興味がありません。）
5。 正式または文学的な文脈の場合：
* dépourvude： これは、「奪われた」または「欠けている」ことを意味します。
*例：「Il estdépourvudeTalent」。 （彼は才能が不足しています。）
最良の翻訳は、特定の状況と意図された意味に依存します。