コンテキストに応じて、以下に使用できる他の単語を次に示します。
* €€（sangat）： この単語はより形式的であり、「コンパニオン」を意味することもあります。
* دوست（dost）： この言葉はペルシャから借りられており、南アジア全土で広く使用されています。
* مُحابت（muhabbat）： この言葉は「愛」を意味しますが、親友を参照するためにも使用できます。
カシミールは、さまざまな方言を持つ非常に豊かな言語であることは注目に値します。特定の単語とその発音は、地域と個々のスピーカーによって異なる場合があります。