>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ang nagsasabi ng tapos ay siyang kinakaposの意味は何ですか?

フィリピンのことわざ「 ang nagsasabi ng tapos ay siyang kinakapos 「文字通り翻訳されます」最終性と話す人は不足している人です。

このことわざはそれを意味します:

* 最終的または絶対的な何かを迅速に宣言する人は、しばしば知識、理解、または経験を欠いています。 彼らは、すべての事実を完全に考慮せずに、仮定をしたり、結論にジャンプしているかもしれません。

* さまざまな視点や可能性にオープンすることが重要です。 他の人から耳を傾け、学ぶことをいとわないと、より良い結果につながる可能性があります。

* 性急な判断は有害である可能性があります。 宣言や決定を下す前に、慎重に物事を考えることが最善です。

ことわざは、意思決定における謙虚さとオープンマインドの重要性を強調しています。それは、本当に賢い人は、常に学び、理解するためにもっと多くのことがあることを知って、明確に話すことをためらうことを示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。