>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

パピとはどういう意味ですか?

スペイン語の「Yese papi」は、「とそのパパ」に直接翻訳するフレーズです 「。

ただし、このフレーズは非常に具体的な方法で使用され、多くの場合、遊び心のあるまたは示唆的なコンテキストで 、そして、それは状況とスピーカーの意図に応じて、多くの暗黙の意味を運ぶことができます。

これがそれが頻繁に使用される方法の内訳です:

* 賞賛/魅力: それは、男性に賞賛や魅力を表現するために使用でき、しばしば彼の肉体的な外観や魅力を強調します。

* 浮気: それは、誰かに興味を表明するために軽薄な方法で使用できます。

* 皮肉/からかい: それは皮肉またはからかいに使用することができ、時には男の外見や行動をock笑することができます。

重要な注意: その示唆的な性質のため、このフレーズを聞いたり使用したりする際のコンテキストとスピーカーの意図に注意することが重要です。

「yese papi」を使用するための適切なコンテキストについて確信が持てない場合は、完全に使用しないようにすることをお勧めします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。